Minulla ei ole ystäväpiirissäni vammaisia. Minusta tuntuu että vammaisuus on yhteiskunnassa samanlainen kuuma aihe kuin ihonväri tai sukupuolinen suuntaus. Homoudella politikoidaan. Samoin vammaisuudella.
Briteissä vammaisten näkyvyyttä elokuvassa ja televisiossa on yritetty systemaattisesti lisätä.
Joitakin vuosia sitten tehtiin kysely tv-katsojien vammaisia kohtaan kokemasta epäluulosta. Eräs kysymys kuului: kuinka moni olisi valmis hyväksymään vammaisen uutisankkurin. 61% katsojista oli sitä mieltä että vammaisia pitäisi olla telkassa enemmän.
Nyt suomalaisessa elokuvabisneksessä vammaisilla näyttelijöillä on näkyvyyttä. Tekeillä on esimerkiksi kokopitkä, Ceeppari ruispellossa. Nimi on tietenkin viittaus J.D. Salingerin romaaniin Sieppari ruispellossa. Siinä seikkailee nuori outsaideri, antisankari ja surkimus nimeltä Holden Caulfield. Ehkä elokuva ratsastaa Salingerin hahmon vastakulttuuripotentiaalilla. Tietääkseni elokuva ei kuitenkaan ole mikään versio Salingerin romaanista.
Koska vammaisten leffaskene on melko tuntematon, ummikkoa kuten minua, kiinnostaa miten välttää poliittista epäkorrektiutta vammaisten kulttuurista puhuttaessa.
Juuri ilmestyneen vammaisia ja elokuvaa käsittelevän
kirjan mukaan seuraavat ovat ilmauksia, joiden käyttöä tulee välttää.
1: Hullu, kahjo, sekopää. Loukkaavia mielenterveyskuntoutujiin viittaavia slangisanoja.
2: Idiootti. Tarkoitti alunperin syvästi kehitysvammaista henkilöä.
3 : Imbesilli. Vähämielistä tarkoittava sana tulee latinankielen ilmauksesta imbecillus joka merkitsee heikkoa.
4: Invalidi. Ei-validi. Vakiintui 1600-luvulla tarkoittamaan vammaisia henkilöitä.
5. Jälkeenjäänyt, vajaa.
6: Kuuromykkä. Loukkaava ilmaus koska kuurot eivät ole mykkiä. He kykenevät kommunikoimaan viittomakielellä.
7: Kääpiö.
8: Mongoloidi. Langdon Down-nimisen lääkärin keksimä termi. Downin mukaan eurooppalaiset olivat rodullisesti muita ylempiä. Sitten tulivat aasialaiset, afrikkalaiset ja mongolidit.
9: Pyörätuolipotilas. Pyörätuolin käyttäjä kokee pyörätuolin välineenä joka mahdollistaa vapaan liikkumisen. Se ei ole rajoite.
10: Rampa. Tarkoittaa lähinnä raajavammaista ja on äärimmäisen loukkaava.
11: Spastikko. Cp-vammaista tarkoittava, vanhentunut ilmaus.
12: Vajaamielinen. Henkilö jonka älykkyysosamäärä on tavallista alhaisempi
13: Vamman uhri. Vammaiset eivät pidä itseään uhreina.
14: Vammasta kärsiminen. Vamma ei ole rangaistus tehdystä rikoksesta.
.
Kirjoitettaessa soi Mustasch: Bring Me Everyone
3 kommenttia
MAgrippa
5.5.2011 21:41
Kirja voi sanoa mitä sanoo, mutta lääketieteessä idiootti ja imbesilli, ja debiili, ovat laajalti käytössä kunnes paremmat sanat karkeaan luokitukseen leviävät käyttöön.
Eikös "jälkeenjäänyt" ole aika kohteliaskin sana.
Sillai hieman hidas, voisi kai myös sanoa.
Olen päivittäin kuurojen kanssa, ja eräs on liiankin meluisan puhelias.
Mykkä kai tarkoittaa että ei äänellä puhu. Mitäs jos osaa sujuvasti kirjoittaa miniläppärillä tms. mobiililla ajatuksensa? Olen kouluttanut ihmisen työhönsä tällä tavoin. Jos ei osaisi viittoakaan, olisiko kirjoittaja ehdottomasti:
ei-suinkaan-mikään-mykkä?
Semanttista rajanvetoa.
Rampautuminen ei tarkoita alaraajan vammaa,esim. varpaiden menetystä, vaan liikuntakyvyn merkittävää menetystä ko. raajassa. Tuntemani vakavimmalla mahdollisella tavalla rampautunut henkilö sanoi, että oli "rampa" ennen proteesien saamista, ja "vammainen" senjälkeen.Tarkkaa on näköjään kunkin henkilön mukaan sanoja aseteltaessa.
Spastikko, spastinen on pakkoliikkeistä kärsivä, oli cp-vamma tai mikä vain. Näin lääketieteessä. "Lääke X aiheuttaa spastisia oireita."
Mutta eihän kukaan sitten halvauksista ja kouristuksista ja pidätyskyvyttömyydestä "kärsi"? Kivaa se on? Vain rikoksesta voi siis kärsiä, mutta migreenistä sitten kai ei?
Vastaa kommenttiinSemantiikkaa tuo kirja.
Vastaa kommenttiin
Anonyymi
6.5.2011 10:03
Hyvä MAgrippa,
Nykyään käytetään ilmeisesti termejä lievästi/keskitasoisesti/vaikeasti/syvästi kehitysvammainen. Näillä termeillä on siis ilmeisesti ainakin pyritty korvaamaan vanhemmat ilmaisut debiili/imbesilli/idiootti, joita on pidetty halventavina.
Sakari Penttinen
Vastaa kommenttiinVastaa kommenttiin
Anonyymi
6.5.2011 18:12
Huonoimpia termejä on myös käsittämättömän yleinen "pyörätuoliin sidottu". Suurin osa pyörätuolin käyttäjistä ei ole siihen millään sidottuja - pyörätuolin käyttäjä ei myöskään usein ole halvaantunut tai kykenemätön kävelemään lainkaan. Raajarikoistakin puhutaan vielä yllättävän usein!
Milloinkohan vammaisia nähtäisiin kirjallisuudessakin lisää? Itse olen oman osuuteni tehnyti: esikoisromaanini Marian ilmestyskirja ilmestyy lähiviikkoina ja sitä on tarkoitus seurata vielä kaksi muutakin vammaisromaania.
Vastaa kommenttiinVastaa kommenttiin