Heleä napinläpi ja muut eufemismit

Olen viime päivät kahlannut läpi 1700-luvun erotiikkaa: Fanny Hill, ilotytön muistelmat (John Cleland). Koska sen lukeminen oli jokseenkin puuduttavaa, rupesin huvikseni keräämään ylös sen kieltämättä rikasta sukupuolielinsanastoa. Koko kirjassa ei nimittäin kertaakaan puhuta naisen sen enempää kuin miehenkään sukupuolielimistä millään sellaisella sanalla jota esim. minä olisin ikinä käyttänyt.

Tässäpä kootut kiertoilmaukset (saatte arvata kumpi lista on miehistä, kumpi naisista, ei pitäis olla järin vaikeaa...):

-helvetillinen esine
-herkku
-houkutuskeskus
-kaikkein arvokkain kohta
-kolo
-kuningastie
-kätketty kaivos
-lehvistön ympäröimä pohjaontelo
-lovi ihossa
-naisellisen sulon hienoin ajateltavissa oleva tuote
-nautinnon käytävä
-nautinnon miellyttävin istuin
-nautinnon pesä
-nautintojen hekumallinen suu
-nautintojen keskus
-pieni taikakalu
-rakkauden pehmeä laboratorio
-rakkauden sisäinen aarrekammio
-ruusuhuulinen aukko
-se osa minusta jota äiti niin mielellään olisi tahtonut suojella kaikilta vaaroilta
-suomätäs
-untuvakumpu

-aallonmurtaja
-ase
-elävä norsunluu
-erikoinen epäjumala
-hallitsijajäsen
-hevonen
-ihana kanuuna
-kapinallinen kelmi
-kapula
-kiila
-komentosauva
-kone
-kuningasjäsen
-laite
-loistotyökalu
-mahti
-miehen nimilappu
-miehuuden lempikappale
-monitahoinen väline
-muurinmurtaja
-nautintojen ojentajalihas
-oikukas mestari
-paalu
-pistinsauva
-punapäinen mestari
-rakkauden nuoli
-rakkaudensauva
-ripa
-seiväs
-sokea suosikki
-sotakirves
-sotavoima
-taikasauva
-tiirikka
-vaahtoava komentajansauva
-valloittaja
-vihollinen
-vuokralainen

Kovin on miehiset elimet sotaisia ja jotenkin teknisiä verrattuna naisen nautinnollisen pehmeään mättääseen. Kyllä useammat noista oikeastaan sanana vaikka kyrvän tai pillun voittaa, mutta vähänkö sitä silti repeäisi, jos joku mies alkaisi puhua komentosauvasta, oikukkaasta mestarista tai sotakirveestä…