Tiuskaisi ystävättäreni viime yönä mesessä. Ystävättäreni lisävarusteena pitäisi tulla tulkki, tai ainakin kattava sanakirja. Myöskin telepatian hallitseminen auttaisi luetunymmärtämisessä.
Hän kirjoittaa nopeasti ja yhden sormen tekniikalla – ilmeisesti vasemman käden peukalolla. Puhekielessä Savon murre ei hänellä juuri kuulu, mutta kirjoittaessa se näkyy sitäkin enemmän. Kun yhtälöön lisätään vielä tukeva känni ja irrotetaan repliikki alkuperäisestä asiayhteydestään, on tulkinta jo aika vaikeaa. Arvauksia? Oikein arvannut saa pillimehun…
En väitä itsekään nopeasti kirjoittaessani olevani täydellisen virheettömän tekstin tuottaja, mutta kylä mnun krijoitukestani ylensö sellv’n ass!