Koira ei voi sanoa olevansa peloissaan, levoton tai rentoutunut.
Ihminen tekee koiran tunnetilojen tulkintaa sen käyttäytymisestä ja niistä sanoista, joilla käyttäytymistä kuvataan, ja juuri sanat osoittautuivat yllättävän hankaliksi.
Tutkimuksessa 236 aikuista yhdisti koiran tunnetilaa kuvaavia sanoja niitä vastaaviin käyttäytymiskuvauksiin, ja oikeiden vastausten osuus jäi ensimmäisessä tehtävässä 50 prosenttiin ja toisessa 33 prosenttiin.
Sanaa piti verrata kuvaukseen, ei koiraan
Osallistujille ei näytetty koiria eikä videoita.
Tehtävänä oli yhdistää sana, kuten ”pelokas”, sitä vastaavaan kuvaukseen, jossa koira saattaa yrittää paeta, piiloutua tai jähmettyä ja pitää korviaan takana.
Tutkimuksen tekivät Carmen Heritier, Stefanie Riemer ja Robert Gaschler, ja se julkaistiin Animals-lehdessä.
Aggressiivinen tunnistettiin parhaiten
Eläinlääkärivastaanottoa kuvaavassa listassa parhaiten osuivat kohdilleen sanat rentoutunut, aggressiivinen, seurallinen, utelias ja pelokas.
Aggressiivinen tunnistettiin oikein 77 prosentissa vastauksista.
Tutkijat arvelevat syyksi sitä, että väärin tulkittu aggressio voi olla lukijalle itselleen vaarallista, mikä kiinnittää huomion juuri siihen kuvaukseen.
LUE LISÄÄ: Eläinlääkäri listasi 10 terveintä koirarotua: Yksi elää jopa 29-vuotiaaksi
Innostunut meni sekaisin vilkkaan kanssa
Heikoimmin tunnistettiin sanat hermostunut, vilkas, levoton ja innostunut.
Innostunut osui oikeaan vain 17 prosentissa vastauksista, ja 56 prosenttia yhdisti sen vilkkaaseen.
Tutkijoiden mukaan syy on siinä, että kuvaukset olivat keskenään liian samanlaisia, ja he päättivät karsia kaksi sanaa listalta kokonaan.
Kokemus auttoi vain toisessa tehtävässä
Kokemus koirista oli yhteydessä parempaan suoriutumiseen eläinlääkärilistassa, mutta yhteys oli heikko.
Löytöeläinkotia kuvaavassa listassa yhteyttä ei ollut lainkaan.
Kokemus ei siis tässä aineistossa taannut sitä, että sanat ymmärretään samalla tavalla.
Pidempi lista tuotti heikomman tuloksen
Eläinlääkärilistassa oli 12 sanaa ja löytöeläinkotilistassa 20.
Tutkijat arvelevat, että pidemmän listan heikompaa tulosta selittää osin väsyminen, koska se tehtiin aina jälkimmäisenä.
Yksittäisten sanojen kohdalla väsymys ei selitä eroja, koska sanojen järjestys arvottiin jokaiselle osallistujalle erikseen.
Sanoilla on merkitystä puremien ehkäisyssä
Tutkimusartikkelissa todetaan, että ihmisen väärintulkinta koiran viestinnästä on yleisin syy koiran puremiin.
Tieto koirien käyttäytymisestä välitetään pääosin sanallisesti, esimerkiksi oppaissa ja koulujen opetusmateriaaleissa.
Jos sana ymmärretään väärin jo ennen kuin koira on paikalla, opetus ei välttämättä mene perille.
Vähemmän sanoja toimii paremmin
Tutkijat päätyivät lyhentämään eläinlääkärilistan 12 sanasta 10 sanaan.
Perusteluna oli se, että vähemmän päällekkäiset sanat vähentävät väärinymmärryksiä ja nopeuttavat arviointia.
Samaa periaatetta voi soveltaa arkeen: koiraa kannattaa kuvata muutamalla selvällä sanalla, ei sävyeroja hakevalla sanalistalla.
Mitä tästä voi soveltaa omaan koiraan
Sanat kuten iloinen, pelokas tai kiihtynyt tarkoittavat eri ihmisille eri asioita, joten pelkkä sana ei riitä välittämään tietoa koirasta toiselle.
Hyödyllisempää on kuvata se, mitä koira konkreettisesti tekee: mihin se katsoo, mihin suuntaan korvat ovat ja liikkuuko se poispäin.
Sama pätee silloin, kun kertoo koirastaan eläinlääkärille tai hoitajalle, koska kuvaus käyttäytymisestä on tarkempi tieto kuin arvio tunnetilasta.
LUE SEURAAVAKSI NÄMÄ:
Luulitko kehräystä tyytyväisyydeksi? Kissa kätkee ääneensä piilotetun itkun
Oletko se sinä? Nämä viisi koirarotua valitsevat perheestä aina yhden suosikki-ihmisen
Suomen suosituimmat koirarodut eivät ole terveimpiä – 670 000 koiran vakuutusdata löysi sairaimmat
