AMF = adios mother fucker
ASAFP = as soon as fucking possible
ATFP = answer the fucking phone
AUFSM = are you fucking shitting me
BAB = big-ass boobs (Vitun isot tissit)
BAMF = bad-ass motherfucker
BFA = buttfuck Africa, bumfuck Africa (Huitsin nevada)
BFD = big fucking deal
BFT = big fucking tits
CBF = can’t be fucked (Ei viitsi vaivautua)
CGAF = couldn’t give a fuck
CRS = can’t remember shit
CSKR = cocksucker
CU46 = see you for sex
DF = dumb fuck
DFWM = don’t fuck with me
DGAF = don’t give a fuck
DGARA = don’t give a rat’s ass
DH = dick head
DYLOS = do you like oral sex?
EMM EFF = motherfucker
EMP = eat my pussy
ESAD = eat shit and die
ESBAM = eat shit and bark at the moon (Ei onnistu. Vastaus kohtuuttomaan pyyntöön)
FA = fuck all
FAH = funny as hell
FA-Q = fuck you
FMB = fuck me bitch
FMH = fuck me hard
FMN = fuck me now
FMQ = fuck me quick
FOL = farting out load
FOS = full of shit
FOYB = fuck off, you bitch
FT = fuck that
FUBAB = fucked up beyond all belief (Aivan uskomattoman pahasti paskana)
FUBAH = fucked up beyond all hope
FUS = fuck yourself
FUYAH = Fuck you, you ass hole
FYAD = fuck you and die
FYFI = for your fucking information (Tiedoksesi vittu)
FYRB = fuck you right back
G2H = go to hell
GAF = good as fuck (Vitun hyvä)
GAFL = get a fucking life
GBIOUA = go blow it out your ass (Haista paska)
GDI = goddamn it
GDILF = granddad I’d like to fuck
GDMFPOS = goddamn motherfucking piece of shit
GFU = general fuck-up
GGF = go get fucked
GILF = grandma I’d like to fuck
GMABJ = give me a blowjob
GMAFB = give me a fucking break
GOYA = get off your ass (Nosta perseesi penkistä)
GSAD = go suck a dick
GSFG = go search fucking google
GSP = get some pussy
GTFH = go to fucking hell
GTFU = grow the fuck up
GTH = go to hell
HBIC = head bitch in charge (Pomotteleva akka)
HFS = holy fucking shit
HLA = hot lesbian action
HLB = horny little bastard
HMFIC = head motherfucker in charge (Pomotteleva kusipää)
HSWM = have sex with me
HY = hell yeah
IAFH = I am fucking hot
IAH = I am horny
IDFC = I don’t fucking care
IDFK = I don’t fucking know
IDFTS = I don’t fucking think so
IDGAF = I don’t give a fuck
IFHU = I fucking hate you
IFLU = I fucking love you
IGAHP = I’ve got a huge penis
IHNFC = I have no fucking clue
IMFO = in my fucking opinion
IRDGAF = I really don’t give a fuck
ITB = in the butt
IW2FU = I want to fuck you
JFDI = just fucking do it
JFGI = just fucking google it
JFK = just fucking kidding
JFO = just fuck off
JFWY = just fucking with you
KA = kick-ass
KAW = kick ass work
KMA = kiss my ass
LFP = looking for pussy
LHS = let’s have sex
LIGAF = like I give a fuck
LMAO = laughing my ass off
LMAOROF = laughing my ass off rolling on the floor
LMB = lick my balls
LMD = lick my dick
LMFAO = laughing my fucking ass off
LOFL = laugh out fucking loud
LOFLMAO = lying on floor laughing my ass off
MAO = my ass off
MF22F4SX = meet face to face for sex
MFU = military fuck-up (Täydellinen munaus)
MOY = my place or yours?
NFF = not fucking fair
NFI = no fucking idea
NFW = no fucking way
NWTF = now what the fuck
OFN = old fucking news
OMFJ = oh my fucking Jesus
OMGF = oh my god fuck
PIMA = pain in my ass
RFF = really fucking funny
RFN = right fucking now
RIHAD = rot in hell and die
ROFLMAO = rolling on the floor, laughing my ass off
RTFQ = read the fucking question
RWB = rich white bitch
SAMFU = self-adjusting military fuck-up
SAPFU = surpassing all previous fuck-ups
SBS = such bullshit
SD = suck dick
SFH = so fucking hot
SFS = so fucking stupid
SFU = shut the fuck up
SFW = so fucking what
SH = shit happens
SIUYA = shove it up your ass
SLF = sexy little fuck
SMC = suck my cock
SMF = stupid motherfucker
SOOL = shit out of luck
SOS = same old shit
SSDD = same shit, different day
STFM = search the fucking manual
STFU = shut the fuck up
STFW = search the fucking web
STHU = shut the hell up
SUSFU = situation unchanged, still fucked up
SYOA = save your own ass
TBFH = to be fucking honest
TFF = that’s fucking funny
TNA = tits and ass (Pehmoporno)
TOH = typing one-handed (Käyttää näppäimistöä yhdellä kädellä ja masturboida toisella)
TS = talking shit
URSAB = you are such a bitch
WTF = want to fuck
WAFL = what a fucking loser
WGAS = who gives a shit
WHFO = when hell freezes over
WMAO = working my ass off
WTF = what the fuck
WTFAY = who the fuck are you
WTFAYTA = what the fuck are you talking about
WTFIGO = what the fuck is going on?
WTFIT = what the fuck is that
WTFIUP = what the fuck is your problem
WTH = what the hell
WTHAU = who the hell are you
WTHHYB = where the hell have you been
WYA = watch you ass
WYFP = what’s your fucking problem
WYHSWM = would you have sex with me
YASG = you are so gay
YLB = you little bitch
YRSS = you are so sexy
YVFW = you’re very fucking welcome (Ole vitun hyvä)
Lyhenteet kirjasta: Kate Moore ja Tiina Tuominen: Fucktionary, englannin kielletyt sanat (Gummerus) ilmestyy 26.7.
13 kommenttia
Anonyymi
15.7.2010 17:08
hyvää kielijumppaa kun nuo lukee läpi ja ääneen. Tunnen jo kuinka kielilihas vahvistuu :)
Vastaa kommenttiinVastaa kommenttiin
Mikku777
16.7.2010 11:13
Missä suomalaiset vastineet? Tarvitsisin suomalaisen lyhenneoppaan, sillä olen pudonnut täysin kelkasta nykynuorison lyhenteistä - viimeisin oppimani oli EVVK ja se on niiiin viime vuosikymmenen juttu...
Vastaa kommenttiinVastaa kommenttiin
hookkeli
18.7.2010 06:21
Mikku KVG! Kato vittu googlesta. :D Urbaanisanakirjasta löytyy ainaki jotain.
Vastaa kommenttiinVastaa kommenttiin
humpuuki
21.7.2010 23:51
höpö höpö.
Jonkun kieliamatöörin itse keksimä lyhennyslista, joista useimpia ei näe UrbanDictionaryssä tai irkkikanavilla.
Vastaa kommenttiinVastaa kommenttiin
phaskaaa
24.7.2010 17:16
iha nakeja
Vastaa kommenttiinVastaa kommenttiin
Linkvisti
26.7.2010 09:03
Kirjan kirjoittajat ovat Tampereen yliopiston käännöstieteen laitoksen lehtoreita, eli eivät todellakaan mitään amatöörejä. Se, että näitä lyhenteitä eivät suomalaiset teinit käytä irkissä toistensa kanssa ei tarkoita, että ne olisivat jotenkin tekaistuja.
Vastaa kommenttiinVastaa kommenttiin
Yanos
27.7.2010 13:50
ISMO=ihan sama mulle OIKEESTI
Vastaa kommenttiinVastaa kommenttiin
jeepjeep
27.7.2010 21:00
snafu = situation normal, all fucked up
Vastaa kommenttiinVastaa kommenttiin
apotus
28.7.2010 10:46
"LMAOROF = laughing my ass off rolling on the floor"? - oops. Eikös yleisempi muoto ole ROTFLMAO?
Vastaa kommenttiinVastaa kommenttiin
vitunnimimerkkivaatimukset
30.7.2010 18:17
EVVK, mut FFS:aa nakyy valilla meidan (britti)firman sposteissa;
Vastaa kommenttiin'For Fuck's Sake!'
Vastaa kommenttiin
How-cute
1.8.2010 10:13
Keep trying! One day you'll all be American. Knowing all of our cool slang is a good start
Vastaa kommenttiinVastaa kommenttiin
ROTFLMAO
2.8.2010 17:45
WTF = want to fuck? WTF?
Vastaa kommenttiinVastaa kommenttiin
jjustjoo
7.12.2011 16:34
suurin osa järkyttävä itse tekaistua paskaa. ei noita käytä kukaan.
Vastaa kommenttiinVastaa kommenttiin