Voi pojat! Kerran kesässä sen on pakko tapahtua. Pate karkaa ulkomaille ja jättää ohjelmien tekemisen muille. Tai siis Larille, koska eihän kukaan muu mihinkään kameran eteen suostu. Saa nähdä, tuleeko kahden viikon päästä Pate-jakso, vai piiloutuuko mies vieläkin jonnekin Berliinin muurien taakse. Mutta! Onni onnettomuudessa nyt ei piilouduta, vaan Landmann-grilliin lähtee sellasta mättöä, mitä gourmet-kokkimme ei ikinä hyväksyisi. Mutta koska mies on edelleen natsimaassa, niin kukaan ei kerro hänelle, eihän?