Olut- ja siideriviikot!

Olut ja siideri – nuo kaikkien janoisten sankarit näyttävät parhaat puolensa 29 ravintolassa kahden viikon ajan. Lue seuraavat sivut ja tule mukaan tekemään olut- ja siiderikulttuuria!

Mistä viikoilla on kysymys?

Cityllä on miellyttävä tehtävä tuoda kaupunkiin uusi festivaali – Olut- ja siideriviikot. Olemme saaneet todistaa yhä voimakkaammin näyttäytyvää olut- ja siiderikulttuuria, joka korostaa fiksua seurustelua, laadukkaista juomista nauttimista, ei humaltumista. Tämän kulttuurin pioneereja ovat olleet tuotevalikoimiaan alati uudistaneet ja kasvattaneet viihtyisät olut- ja siideriravintolat.

Cityn ensimmäisillä Olut- ja siideriviikoilla on mukana 29 ravintolaa. Jo ravintoloiden määrä kertoo, millaisesta kansanliikkeestä on kysymys.

Ja nyt sinulla, hyvä lukija, on mainio tilaisuus maistaa, kysyä ja kommentoida: juomista ja juomatavoista jokaisessa ravintolassa. Usko pois, sitä toivotaan.

Ravintoloissa on tarjolla myös paljon hauskaa ja sivistävää ohjelmaa tastingista tarjouksiin.

Ja: tämän sivistyneen seurustelunautiskelun juhla on poikkeuksellisen turvallinen. Olut- ja siideriviikkoja suojelevat Hänen Korkeutensa Englannin suurlähettiläs Alyson Bailes, olutmesenaatti M.A. Numminen ja runoilija Tommy Tabermann.

Lue heidän tervehdyksensä, katso viikkojen ohjelma seuraavilta sivuilta, käy ravintolaan ja tee kanssamme olut- ja siiderikulttuuria.

Pete Suhonen,
päätoimittaja, City

Pääsuojelija Ison-Britannian suurlähettiläs tervehtii

Those who enjoy beer and cider are participating in a popular tradition that is hundreds and perhaps thousands of years old. The people of Britain were among the first to appreciate these refreshing social drinks, and Britain still produces one of the widest and best ranges of beer and cider available anywhere.

My best wishes go out to all those involved in the Helsinki Beer and Cider Weeks.

Alyson Bailes,
British Ambassador

Olutsuojelija M.A. Numminen tervehtii

Oi, oluen ilo

Pohjoisten kansojen olvien käyttö on vanhastaan tuttu.
Viikingit aikoinaan taisivat taidon panna ja panna ohrasta oivaisaa oltaa, kaikkien suosimaa juomaa.
Tiedetään heidän jo maustaneen maltaisen ilon nesteen.
Runsastivatpa nuo urhot olvinsa hunajalla, yrttejä heittivät joukkoon, tuhannen vuoden paikkeilla myös humalalla nuo alkoivat herkistää juomaa.

Baijerin herttuan, Wilhelm Neljännen, laatima sääntö, Reinheitsgebot, suomeksi puhtauskäsky on vielä tälläkin hetkellä Saksassa määräys olueitten valmistusehdoissa tarkka, valvottu ankarin ehdoin.
Sen mukaan käytössä sallitaan pelkästään näitä neljää: ohraa ja vettä ja hiivaa, humalaa, ei muuta. Tuhatviissataakuusitoista on määräysvuosi.

Reinheitsgebot on mielessä kun me nyt nostamme olvin huulille riemuisin mielin, tunnelmaa maltaasta haemme.
Mitä hurjemmin juomme, sitä paljommin rinta paisuu ja luulemme voimaa saavamme nesteestä itseen.
Viisas juo runsaasti vain kotikonnuilla, ei näkösällä.

Siksi hän viisaana säilyykin monen mielessä aina.
Harvapa Suomessa malttaa älyn suuruutta kantaa, päässyt kun on olutjuhlaan ja haarikat kourassa keikkuu.
Kannattaa miettiä, mikä lieneekään viisauden arvo... Siinäpä tehtävä teille, jotka nyt nostatte maljan.

M. A. Numminen

Siiderisuojelija Tommy Tabermann tervehtii

Oodi siiderille
Juodessa
ummista silmäsi
ja näet omenkukkien—kukkivan
Juo niin kuin suutelisit
Juo niin kuin hyväilisit
Juo, ja pitelet kädestä, talutat,
tulet johdatetuksi, olet turvassa
Juo niin että hetken tiedät
miltä täyttymys tuntuu:
Se on sitä että voimaa ja herkkyyttä
on täsmälleen yhtä paljon
Vaikeinta tässä elämässä on koskettaa
yhtaikaa
lujasti ja pehmeästi
Juomalla opi omenankukkien viisaus:
Istuta omenapuu
vaikket koskaan ehtisi
nähdä sen kukkivan
Mikään tässä maailmassa ei niin
opeta anteliaisuuden hankalaa oppia
kuin valtoimenaan kukkiva omenapuu!

Tommy Tabermann

Mitä missä milloin?

Perjantai 12.4.

Molly Malone´s
Kaisaniemenkatu 1 C
Tuote-esittelyssä Bass Pale-Ale, Mister Coil esiintyy 12.-14.4.

Maanantai 15.4.

Molly Malone´s
Brian O´Connor band esiintyy 15.-21.4.

Tiistai 16.4.

St.Urho´s Pub
Museokatu 10
Klo 18.00 Panimomestarin ja Pekka Jalavan Oluthetki: vieraina kulttuurin ja politiikan vaikuttajia sekä Raiza & JT duo.

Zetor
Kaivopiha
Klo 21.00 Raiza & JT duo.

Keskiviikko 17.4.

O´Malleys
Yrjönkatu 26
Klo 18.00 Panimomestarin ja Pekka Jalavan Oluthetki: vieraina Britannian ja Irlannin olut- ja siiderikulttuurin asiantuntijoita. Mukana Raiza & JT duo sekä Sibyl Vane klo 21.

U.Kaleva
Kalevankatu 3
Klo 21.00 Raiza & JT duo.

Juttutupa
Säästöpankinranta 6
Ontonia + DJ markka "on the road".

Molly Malone´s
Tuote-esittelyssä Magners cider & John Smith´s extra smooth.

Torstai 18.4.

Gaselli
Aleksanterinkatu 46 (sisäpiha)
Klo 21.00 Raiza & JT duo.

O´Malleys
Craic esiintyy.

Perjantai 19.4.
Juttutupa
Klo 18.00 Raiza & JT duo.

William K
Annankatu 3
Klo 21.00 Raiza & JT duo.

Molly Malone´s
Tuote-esittelyssä Bass Pale Ale.

Lauantai 20.4.

Black Door
Iso Roobertinkatu 1
Klo 18.00 Panimomestarin ja Pekka Jalavan Oluthetki: vieraina pop- ja rock-artisteja. Raiza & JT duo.

Kettunen
Hämeentie 109-111
Klo 21.00 Raiza & JT duo.

Juttutupa
Turgan Trio esiintyy.

Sunnuntai 21.4.

Molly Malone´s
Tuote-esittelyssä New Castle Brown Ale & Beamish Stout.

Maanantai 22.4.

Molly Malone´s
Bryn Jones band esiintyy 22.-28.4.

Tiistai 23.4.

Kaisla
Vilhonkatu 4
Klo 18.00 Panimomestarin ja Markku Pajarisen Oluthetki: vieraina kirjailijoita. Raiza & JT duo.

Vanha
Klo 21.00 Raiza & JT duo.

Zetor
Martti Servo & Napander.

Keskiviikko 24.4.

Amsterdam
Itämerenkuja 1C
Klo 18.00 Panimomestarin ja Markku Pajarisen Oluthetki: vieraina näyttelijöitä ja tunnettuja Oluen ystäviä. Raiza & JT duo.

Daily´s Pub
Runeberginkatu 13
Klo 21.00 Raiza & JT duo.

O´Malleys
Bregain esiintyy.

Torstai 25.4.

Molly Malone´s
Klo 18.00 alakerrassa Raiza & JT duo.

Ilves
Urho Kekkosen katu 4-6
Klo 21.00 Raiza & JT duo.

O´Malleys
Red Rum esiintyy.

Perjantai 26.4.

Painobaari
Sanomatalo, Postikuja 3
Klo 18.00 Panimomestarin Oluthetki: vieraina mm. toimittajia ja Raiza & JT duo.

Public Corner
Mikonkatu 15
Klo 21.00 Raiza & JT duo.

Muuta: Ravintoloissa Black Door, Hilpeä Hauki, Leijuva Lahna, Janoinen Lohi, Vastarannan Kiiski, Punavuoren Ahven, Kaunis Kampela 19.-28.4. Young´s - Panimoviikot, tarjolla 12 Young´s Panimon olutta, joista viittä hanasta.