Pohjoisen tyttö

Koska meidän taivaat on niin hauraat
Ja koskei täällä ole merta
Niin sininen on langennut silmiin
Ja meilläpäin hukutaan katseeseen

Ehkä johtuu auringosta
Joka hylkää meidät pitkiksi ajoiksi
Vaikka kaipaisimme sen kultaa kuin etelässä
– Niin se on sitten langennut hiuksiin

Olen maasta seudulta paikasta
Josta kulkee sodat ja ikuinen talvi
Ja jos haluat tutustua minuun
Jos tosiaan haluat oppia tuntemaan hyvin
Olen joka sanalta
Jokaiselta eleeltä
Pohjoisen tyttö

Täällä kylmyys hyytää ruumiin
Mutta kuumuus saattaa polttaa nahan
Kaikki on kiihkeää ja voimakasta
Puolitiehen ei jätetä mitään

Ja nämä sankariristit, nämä juoksuhaudat
Täällä tunnetaan veren hinta
Kahakoiden hulluus
Kun on kahden puolen kuoltu

Olen maisemasta olen kielestä olen historiasta
Joka kaikuu kaukaa joka kaikuu taistelua ja muistoja
Se on nähnyt minun syntyvän
Se on muovannut minusta sellaisen kuin minusta on tullut,
Maaperä, luonne joka pysyy

Olen tätä ylpeää väkeä
Ja seison näiden hiljaisuuden takana
Jossa sana on sana, jossa lupauksella on merkitys

Ja jos pystyt ymmärtämään
Kuka olen kun rakastan tai inhoan
Annan sinulle rakkauden – selkeän, yksinkertaisen ja vilpittömän –
Pohjoisen tytön
– Ja pohjoisen tytön