Täällä oli tosiaan tää blogihommakin.
Eeek, vai sanoisinko jopa jotta ehanaa.
Sanotaan nyt varmuuden välttämiseksi vaikka kumpaakin.
Miulla ei anna luonto enää periksi angstata, ni käytetään hyväksi tilaisuus markkinoitiin.
Minoon tässä pari vuotta (kuusitoistakesäisestä, kai) kirjoittanut kirjoja. Mainitsin asiasta Caelle jossain Tampereen miitissä pari vuotta sitten, ja sieltä tuli (hei, se angstaa sittenkin!) jokseenkin halveksuvaa kommenttia.
No, sen jälkeenhän olen todennut, että Suomessa ei kannata kirjoittaa fantasiaa. Mistään muusta puhumattakaan. Suomessa julkaistaan (voi ei, son katkerakin vielä!) paasilinnaa ja oksasta, ja remestä jos nälkä yllättää, eikä uusia oteta, ei suinkaan, jos eivät satu olemaan edellämainituille sukua.
Vähemmästäkin menee palkokasvin siementä sieraimeen.
Minä siitä sisuuntuneena viänsin fantsuni englantimaan kielelle. Uskaliaasti myös julkaisin sen, itse ja miltei omin avuin.
Semmoisen läpsäyksen.
Läpsäyksen.
Vieläkin kiusaa tuo Caen kommentti. Läpsäys.
Läpsäys.
No. Olkoot sitten läpsäyksiä.
I am Heather Wielding, author of Sha-e-Fa and The Mousetrap. You can find me at facebook, smashwords and blogger.
I am Heather Wielding. Independant author.
15 kommenttia
Snoukka70
6.5.2011 23:19
Hähhähääää.... *Mussuttaa poppareita ja kattoo kun Cae saa kuritusta* :-D
Vastaa kommenttiin
MAgrippa
7.5.2011 15:12
IMHO, kannattaa opetella oikeinkirjoitus sillä kielellä jolla kirjoittaa.
And, don´t give up the hope about fantasy in finnish.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Ennen_p%C3%A4iv%C3%A4nlaskua_ei_voi
Ja se poiki kansainvälisen suurelokuvan käsikirjoituksen.
Vastaa kommenttiin
MissHW
7.5.2011 15:47
Funny, aina kun joku kainosti ilmaisee kirjoittavansa kirjoja, on joku parkaisemassa maagisen "opettele oikeinkirjoitus"- kommentin. Se herättää poikkeuksetta mielikuvan kateudesta.
Puolustaudutaan nyt kuitenkin sillä, että blogitekstejä ei oikolueta tahi muutenkaan viimeistellä. Kirjat sen sijaan käydään läpi vähintään kolmeen kertaan ennenkuin ne päästetään seuraavan tahon luettaviksi, minkä jälkeen ne käydään vielä pari kertaa läpi. Ihan vain siltä varalta, että on päässyt typoja yms. kielellisiä kompastuksia läpi.
Also, dear magrippa, finnish is a language rigid and impractical, ill-fitting for poetic fantasy. I've made my choice, and I intend to stick with it.
<3
Vastaa kommenttiin
MAgrippa
7.5.2011 19:04
Äärimmilleen lyhennetty nettiteksti ja ilmeiden puuttuminen kommunikaatiosta vääristää vaikutelmaa, ja nän kävi, sorry.
Mielestäni on upeaa, että joku saa kirjansa julkaistua. Se on jotain näin kirjahullun silmissä.
Kirjoitettuani pari novellia kovalevylle, huomasin että julkaisukelpoinen ja kiinnostava teksti vaatii kovaa työtä.
Tarkoitin, että
A.
Blogi/nettitekstit, joissa on kirjoitusvirheitä, leimataan sivistymättömän juntin kirjoituksiksi, vaikka olisi muotiblogi. (Blogi edustaa tekijäänsä.)
Ne koetaan myös vaikealukuisiksi, ja ainoastaan 12 -vuotiaiden keskusteluissa pientä isommat virheet sallitaan. Näin se nyt vaan on. (Chatti on erikseen.)
Ja englanninkielisillä sivuilla on sama juttu.
B.
Saa olla äärimmäisen hyvä kirja, jos kustantaja viitsii edes lukea läpi virheitä vilisevän paksun nivaskan. Julkaisun kynnys nousee, ja SIITÄ oli tarkoitukseni varoittaa.
(Tiedän, että myös esim. CV lentää kaikkialla heti roskiin jos siinä on pikkuista isompi virhe.)
"Independant author" tietysti saa omilla rahoillaan vaikka kuinka paljon ja kustannustoimittaja- ja oikolukutyötunteja.
(BTW, olen nähnyt, että elämän pahin helposti vältettävä kielellinen sudenkuoppa on, että useat suomalaiset nykynuoret eivät tiedä miten teititellään.
Vain Ruotsissa sitä ei tarvitse lainkaan osata, mutta englannin- ja erityisesti saksankielisissä maissa tie nousee pystyyn heti jos ei osaa. )
Voi olla, että " finnish is a language rigid", kuten sanot, mutta linkki oli tarkoitettu lieventämään harmitustasi siitä, että
"Suomessa ei kannata kirjoittaa fantasiaa. Mistään muusta puhumattakaan. Suomessa julkaistaan paasilinnaa ja oksasta, ja remestä......eikä uusia oteta."
Oksanen on muuten ihan UUSI NUORI NAISkirjailija, joka ei taatusti suhteilla ja suvuilla noussut, vaan omilla ansioillaan. Oma selkeä differointi ja markkinointihenki.
Kyllä uusia tulee jatkuvasti, mutta myös kuihtuu.
Hyvä idea on 60% kirjan kokonaisuudesta.
"The story in itself was, in a way, every writers' dream: get everything you wish for by just typing it."
No se ON hyvä fantasiakirjaidea! Taidanpa tutustua Heather Wieldingin tuotantoon.
Vastaa kommenttiin
MissHW
7.5.2011 19:20
En näe oikeutusta saarnallenne, magrippa, ja koen, että avautumisenne blogissani on aavistuksen verran epäkohteliasta.
Heather Wielding thanks You for the interest You have offered her books.
Have a nice day.
Vastaa kommenttiin
MAgrippa
7.5.2011 20:29
Sorry, en tarkoittanut saarnata.
"Avauduin" sen toisen (hienon) englanninkielisen blogin kommenttiosassa pelkästään OMASTA blogistani ja OMASTA yksityisyyden menettämisen pelostani, jollaista rohkeammalla Heatherilla ei selvästikään ole.
Kun se kerran oli epäkohteliasta, kannattanee etukäteen poistaa vuorovaikutusmahdollisuus blogista, sillä kenen tahansa muun kommentit tulevat koskemaan enemmänkin Heatheria, eivätkä kommentoijien OMAA blogia.
Tai kaikki on vain väärinymmärrystä, ja Heather ihan turhaan oikeasti on luullut että aikeeni on olla vihamielinen stalkkaaja. Tarkoitus oli neuvoa, rohkaista ja jopa kehua.
I apologise, and wish that we let this incident be forgotten and drowned into cyberspace.
Vastaa kommenttiin
MissHW
7.5.2011 20:51
En kokenut bloggerin blogini kommenttiasi loukkaavana. Tänne jättämäsi saarnan sen sijaan koin aiheettomana.
On aina pahasta kritisoida ennen aiheeseen tutustumista.
Vastaa kommenttiin
MAgrippa
7.5.2011 21:47
OK, yhdyn siihen että "On aina pahasta kritisoida ennen aiheeseen tutustumista."
Ja anteeksi.
Teitittelyosio OLI TÄYSIN aiheeton ja OFFTOPIC, koska se ei koskenut Heatheria lainkaan, eikä teitittelyä blogeissa ja keskusteluissa tarvita. Minullekaan. Kunhan tuli kielikurin tiimoilta höpistyä, kun olen kuullut joidenkin maamme nuorten, hakiessaan ulkomailla opiskelemaan, sinuttelevan professoreita:ulosheitto. (Pistänpä siitä omaan blogiini.)
Tämä offtopic olikin helposti ymmärrettävissä saarnaksi. Sorry.
Minun tyylini vastaista olisi sanoa yritteliäälle naiselle turhia dissauksia, ja toistankin ekan postaukseni:
Jos Johanna Sinisalo kirjoittaa menestyksekästä fantasiaa, niin mikä ettei Heather.
Peace. Rauhaa.
Vastaa kommenttiin
MissHW
8.5.2011 10:31
Oon niin pitkävihainen, ja katkera :D
Vastaa kommenttiin
vonStackelbaum
8.5.2011 12:38
Mä voin murista Caelle kostoks kun nään sen!
Vastaa kommenttiin
MissHW
8.5.2011 13:37
Enmiä enää oo äkäinen kun sain tuulettaa :D
Vastaa kommenttiin
vonStackelbaum
9.5.2011 03:47
No mutta soon kuiteski hauskaa kattottavaa ku Cae repeilee mun uhoomiselle :)
*näyttää* mallia ja *huitoo*!
Vastaa kommenttiin
MissHW
9.5.2011 12:08
:D
Vastaa kommenttiin
MissHW
14.5.2011 18:48
Independent kirjoitetaan eellä eikä aalla. Liian nopsat sormet taas olleet aisalla.
Vastaa kommenttiin
Anonyymi
5.12.2021 10:38
Täältä löydät pian seksiä, suhteita, Deittailua --> http://dating24.me
Vastaa kommenttiin