Siis minä rakastan sinua
Afrikaansi – Ek is lief vir jou
Albania - Te dua
Arabia - Ana Bahibak
Armenia - Yes kez shat em siroom
Assyyria - Az tha hijthmekem
Hawaiji – Aloha wau ia 'oe
Heprea – Ani ohevet ota
Hollanti – Ik hou van jou
Indonesia – Saya cinta padamu
Australia – 'ave a beer
Irlanti – Taim i' ngra leat
Bosnia – Ja te volim
Bulgaria – Obicham te
Englanti – I love you
Equador – Canda munani
Espanja – Te quiero
Esperanto – Mi amas vim
Etiopia – Afgreki
Filippiinit – Mahal kita
Flaami – Ik zie u graag
Kirgiisia – Wise cas
Grönlanti – Asavakit
Islanti – Eg elska thig
Japani – Anata wa, dai suki desu
Italia – Ti amo
Kambotsea – Bong salang oun
Kantonin kiina – Ngo Oi Nei
Korea – Sa lang hae
Kreikka – S'agapo
Kurdi – Khoshtm Auyt
Laos – Chanrackkun
Latina – Ego te amo
Latvia – Es mîlu Tevi
Libanon – Bahibak
Liettua – As Myliu Tave
Luxenburg – Ech hun dëch gäer
Macedonia – Te sakam
Malesia – Saya cinta kamu
Malta – Inhobbok hafna
Mandariinikiina – Wo Ai Ni
Marokko – Kanbhik
Muinaiskreikka – Philo su
Nigeria – Ina sonki
Norja – Jeg elsker deg
Persia – Tora Doost Darem
Portugali – Eu amo-te
Puola – Kocham Cie,Ja kocham ciebie
Ranska – Je t'aime
Romania – Te iubesc
Ruotsi – Jag älskar dig
Saame – Mon rahkistan tonu
Saksa – Ich liebe Dich
Serbia ja Kroatia – Volim te
Slovakia – L'ubim t'a
Slovenia – Ljubim te
Swahili – Naku penda
Tahiti – Ua Here Vau Ia Oe
Tanska – Jeg elsker dig
Thaimaa – Khao Raak Thoe
Tsekki – Miluji te
Tunisia – Ha eh bak
Turkki – Seni seviyorum
Uganda – Nkwagala Nyo
Ukraina – Yalleh blutebeh
Unkari – Szeretlek
Urdu – Mea tumse pyaar karta hu
Wales – Rwy'n dy garu di
Venäjä – ya ljubljuu tibja.
Vietnam – Toi yeu em
Viro – Mina armastan sind
Zaire – Mono ke zola nge
Zulu – Mena tanda wena
Hindi – Main tumsey pyaar karta hoon
Jaava – Kulo tresno marang panjenengan
Tamili – Naan Unnai Khadalikkeren
Binaari-koodilla – 01101001001000000110110001101111011101100110010100100000011110010110111101110101
Viittomakieli – Vie kädet ristikkäin sydämen päälle kämmenselät ulospäin, pikkulisäys viittomiin:
tuo on siis Suomen viittomakielellä!
ja aluks olis näytettävä etusormella itteä ja sitten rakastettua
muuten tuo on vaan "rakastaa"
Pistekirjoitus –:..:| ..:| |..-.. .::":.., :.:;
Kieli taru sormusten herrasta -kirjasta – Tye-meláne
Morse sähkötys -- .. -. .-.- .-. .- -.- .- … - .- -. … .. -. ..- .-
Klingon – QamuSHá tai qabang (riippuen mistäpäin galaksia olet)
Konttikieli – Konamintti konastanrantti koniasintti
Savo - Mie rakastan sinnuu.
<3
