ELÄMÄNTYYLI / ELÄMÄNKATSOMUS
-I don´t like to get drunk.
(Viina on ainoa ilo elämässäni.)
-I´m interested in foreign culture.
(Espanjassa olut on halvempaa.)
-It´s so exciting to try new exotic food.
(On aivan ihmeellistä, miten pizzan koko vaihtelee eri maissa.)
-I don´t like too many tourists, you know.
(Siksipä olenkin täällä Rodoksella.)
-New York is always New York.
(Ainakin Frank Sinatra väittää niin.)
FLIRTTI JA SEKSI
-I don´t sleep around.
(Herrajumala, sina olet viides tällä viikolla! No, kerran vuodessahan
sitä vain matkataan.)
-Oh, you´re from Germany! How interesting!
(Helkkari, taas yksi bratwursti. Missä ovat kaikki upeat
amerikkalaiset?)
-How long are you here for?
(Jos me nyt menemme sänkyyn, et kai roiku minussa seuraavat kaksi
viikkoa?)
-I like you as a person.
(Kaikki, jotka pistävät minulle kaljan ovat ystäviäni. Ainakin niin
kauan että lasi on taas tyhjä.)
-Don´t believe everything you hear about Finnish girls.
(Ruotsalaiset ovat vielä pahempia.)
-I can´t find my friend and she´s got the keys.
(Liisa on meidän huoneessa Stavrosin kanssa, joten meidän täytyy
mennä sinun luoksesi, pölkkypää.)
-I have free tickets to the disco.
(Kaikki saavat vapaalipun kolmannen illan jälkeen, mutta koska olet
vastatullut, tämä tekee sinuun varmasti vaikutuksen.)
-I know the bartender here, you see.
(Hän oli luonani viime yönä.)
-Where do you stay?
(Jos asut leirintäalueella, otan mieluummin tuon saksalaisen. En
kestä enää toista yötä teltassa)
JOO! ;-D
