Lähetä yksityisviesti
Amsterdam 2005
Tahiti K-
Kommentoi kuvaa
Sinun tulee kirjautua sisään kirjoittaaksesi kommentin. Voit kirjautua myös Facebook-tunnuksellasi.
vaihtoehtoinen tapa
Jos sinulla ei ole vielä tunnusta Cityssä tai Facebookissa, luo tunnus Cityyn. Se käy käden käänteessä ja on täysin ilmaista.
Luo ilmainen tunnus
4 kommenttia
nessche
31.7.2005 11:03
Se on vanha italialainen sanonta: "Mun koti mun, vaikka olet pieni, olet kuin luostarikirkko minulle"
Vastaa kommenttiin
Tjango
8.9.2005 21:55
Joka tietysti ihan järkeväksi lauseeksi suomennettuna tarkoittaa: Oma koti kullan kallis.
Vastaa kommenttiin
Tjango
8.9.2005 21:56
Tai englanniksi taipuu ehkä vielä paremmin: Home sweet home, there's no place like home..
Vastaa kommenttiin
nessche
14.9.2005 10:38
Saksaks on vielä paremmin: "Kleine aber meine"
Vastaa kommenttiin