Rajaton rakkaus?

Erilaisesta kulttuurista tulevan ihmisen kanssa seurusteleminen ei ole helppoa. Sinikka Arteva kertoo kirjassaan Rakastuin ulkomaalaiseen ääriesimerkin suomalaisen miehen ja irakilaisen naisen suhteesta. Naisen vanhemmat saivat vihiä tytön kumppanista. Tyttö löydettiin surmattuna miehen auton konepelliltä. Arabimaissa kunniamurhat eivät olekaan poikkeuksellisia: Jordaniassa tapetaan parikymmentä ulkomaalaisen miehen kanssa liiton solminutta naista vuodessa.

No, liitto voi toki päättyä pienempiinkin kulttuurikonflikteihin.

Niinkin pienet asiat kuten ruoka tai ei-uskovaiselle uskonto voivat tutkimuksen mukaan aiheuttaa rypyn rakkauteen.

Kahdessa prosentissa eli 28 500 suomalaisperheistä toinen puolisko on ulkomaalainen. Vuosittain ulkomaa-Suomi –perheiden määrä kasvaa kahdella tuhannella. Luvuissa ei ole ulkomailla asuvia suomalaisten ulkomaalaisten kanssa solmimia liittoja.

Suomalaisnaisten puolisot tulevat Ruotsista, Venäjältä tai Saksasta. Miesten vaimot taas Venäjältä, Ruotsista tai Thaimaasta.

Suomalainen Marianne on löytänyt hieman persoonallisemman vaihtoehdon: intialaisen Vindarin, 23 vuotta.

“Pienemmissä kaupungeissa ihmiset kääntyvät tuijottamaan”, Marianne kertoo. “Kerran baarissa meinasi tulla tappelu, mutta sekin johtui kielellisestä väärinkäsityksestä. Eräs kundi sanoi minulle jotain, ja Vindar luuli hänen aukovan päätään. Hän ei vielä silloin osannut suomea tarpeeksi.”

Alkuun Marianne ja Vindar olivat molemmat epäuskoisia toistensa tarkoitusperistä. Vindaria oli varoiteltu suomalaisista naisista, jotka hänen vanhempiensa mukaan vain haluavat harrastaa seksiä ja pitää hauskaa.

“Olin epäluuloinen ulkomaalaisista miehistä vallitsevan mielikuvan perusteella. Suomessa ajatellaan, että heiltä livahtelee kohteliaisuuksia turhankin helposti.”

Helmikuussa Suomeen muuttanut Vindar ja Marianne tapasivat ensimmäisen kerran yhteisten tuttavien kautta. Eksoottiset kuvitelmat nollautuvat, kun Marianne kertoo pariskunnan törmänneen myöhemmin bussissa, ja alkaneen juttusille.

“Vindarissa viehätti se, että hän on pitkä ja tumma. Minä olen hänen mielestään positiivisessa mielessä ‘simple’, miten tuon nyt sitten kääntääkään”, Marianne nauraa.

Vielä erillään elävän parin kotikieli on englanti, joka jättää jonkin verran aukkoja yhteisymmärrykseen. Vindarin äidinkieli on punjab. Hän on myös kotoisin samannimiseltä alueelta, mutta asui ennen Suomeen muuttoaan kaksi vuotta Kreikassa.

Parin tulevaisuus on toistaiseksi Suomessa, vaikka Vindar ei lumesta pidäkään. Eikä maksalaatikosta, eikä salmiakista. Marianne ei ole vielä saanut maistettavakseen mitään epäilyttävää intialaista perinneruokaa, vaikka Vindar tekeekin ruokaa paljon ja mielellään. Tutustuminen Vindarin kotiseutuun kiinnostaa Mariannea. Miehen vanhempien kanssa hän on puhunut puhelimessa.

“Kulttuurierot tulivat ilmi siinä, että Vindar halusi kertoa minusta vanhemmilleen välittömästi seurustelun alettua. Hänen veljensäkin kanssa minun piti keskustella heti!”

Lue ja koe nämä

Kirjat

Sinika Arteva: Rakastuin ulkomaalaiseen
Haastatteluja eri kulttuurien liitoista. Muun muassa iranilaisen kanssa avioituneen suomalaisen Paulan tarina, jonka äiti kysyi: Missä se Iran on? Ja kuinka musta se mies on?

Romaanit

Isabel Allende: Rouva Fortunan tytär
Corinne Hoffmann: Valkoinen masai
Sinikka Salokorpi: Pölysokeriin piilotettu onni
Vivian Sjögren: Andalusian karkea suola

Ooppera

Madam Butterfly
Japanilaisnaisen ja amerikkalaisupseerin suhde ei onnistu Giocomo Puccinin klassisessa oopperassa.

Elokuvat

Green Card
Andie Mc Dowell ja Gérard Depardieu jujuttavat maahanmuuttoviranomaisia.

Notting Hill
Aiheuttaakohan suhteessa suuremmat ongelmat se, että Julia Roberts on filmitähti kuin se, että hän on yhdysvaltalainen?

Taivas ja maa
Amerikkalaissotilas Tommy Lee Jones tuo sotasaaliina vietnamilaisvaimon.