Boulderin kaupungissa Coloradon osavaltiossa on järvi, jonka ekosysteemi on uhattuna kultakalojen vuoksi.
Tuntematon tyyppi vapautti kourallisen kultakaloja Teller-nimiseen järveen Boulderissa muutama vuosi sitten, koska ei todennäköisesti pitänytkään niistä lemmikkeinä. Entinen omistaja ei tainnut tietää, että kultakalat lisääntyvät luonnossa - raivokkaasti. Nyt kaloja on tuhansia, ja niistä täytyy päästä eroon.
Teller-järven kultakalat ovat lemmikeiksi tarkoitettuja, eivätkä ne sovi luontoon. Niillä voi olla tauteja, jotka uhkaavat järven luonnollista ekosysteemiä, ja siksi niistä täytyy päästä eroon. Kultakalojen hävittämiseksi on kaksi vaihtoehtoa: järven tyhjentäminen ja luonnollisen kalakannan uudelleen kasvattaminen - tai kultakalojen pois noukkiminen. Joukko paikallisia asukkaita on ilmoittautunut voivansa ryhtyä kalojen uusiksi omistajiksi, mutta coloradolaiset viranomaiset kieltävät kultakalojen henkilökohtaisen keruun. Hyvästä tarkoituksesta huolimatta viranomaiset eivät halua, että ihmiset ryhtyvät kalastamaan lemmikkejä ja häiritsevät entisestään järven luonnollista tasapainoa.
Mahtaa hävettää sitä tuntematonta tyyppiä, joka kalat järveen aikoinaan kumosi. Häntä etsitään.