The bigger, the better in everything

18.6.2008 12:47
Oooih

I don't want my freedom
There's no reason for living with a broken heart.

Kaipuu pysyvään on olemassa.
Onko kykyä pysyvään?
En tiedä.
Lähelle on pitkä matka.

This is a tricky situation -
I've only got myself to blame
It's just a simple fact of life
It can happen to anyone –

Itselleen anteeksi antaminen onkin vaikeinta.
Antaa anteeksi se miten on itseään antanut kohdella.
Antaa anteeksi ajattelemattomuutensa.
Antaa anteeksi kokemattomuutensa.
Antaa anteeksi tyhmyytensä.

You win - you lose
It's a chance you have to take with love
Oh yeah - I fell in love
But now you say it's over and I'm falling apart.

Ei, en kadu.
Haluan tuntea.
Ilman toista, ei ole toista.
Kipu on kova hinta, mutta joistain asioista kannattaa maksaa.

It's a hard life
To be true lovers together
To love and live forever in each others hearts -
It's a long hard fight
To learn to care for each other
To trust in one another right from the start
When you're in love -

I try and mend the broken pieces
I try to fight back the tears
They say it's just a state of mind
But it happens to everyone -

How it hurts - deep inside
When your love has cut you down to size
Life is tough - on your own
Now I'm waiting for something to fall from the skies
Waiting for love.

Yes it's a hard life
Two lovers together
To love and live forever in each others hearts
It's a long hard fight
To learn to care for each other
To trust in one another - right from the start
When you're in love -
Yes it's a hard life
In a world that's filled with sorrow
There are people searching for love in every way -

It's a long hard fight -
But I'll always live for tomorrow
I'll look back on myself and say I did it for love
Yes I did it for love - for love - oh I did it for love.

Ah, paremmin sitä ei voisi sanoa.
Freddie setä aikanaan totesi jossain haastattelussa
”The bigger, the better in everything”.