Haikuja suomalaisia sanoja käyttäen

Hämärä ilma.
Kaikkialla hiljaista.
Marraskuun raskaus.

Takin vetskari,
liuta sotamiehiä
joen uomassa.

Suosin haikuissa
tiettyä tavumäärää
päivästä toiseen.

Yksinäisyyden
itku tuulta kuristaa
kuristamistaan.

Jumalan usein
vaikea maailmassa
rakkauteen luottaa.

Purukumia
jauhava jumalatar
baarissa eilen.

Jos vain koskisin
edes yhteen hiukseesi,
miltä tuntuisi.

Töissä aamulla
huomaan: deittisivusto
on uudistunut!

Lumisateessa
kävelit ihanasti,
häly vaimentui.

Olen haarukka
joka odottaa veistään
lettujen luona.

Voi mistä saisi
valheellista toivoa
edes hivenen.

Bonustanka:
Vain pahvin pala
jäätelöaltaassa kun
ajattelimme
hakea jotain sinä
kesänä kauan sitten.

Tuossa yhdessä siis mun versio tästä:
"-- The weeping is an immense dog. The weeping is an immense violin. Tears strangle the wind. Nothing is heard but the weeping." -Lorca

[495]

ps: Kysymys:

Vain varpaistasi
ensimmäiset mansikat
minulle kelpaa.

Olisiko parempi näin:

Vain varpaistasi
kesän ensimansikat
aion kelpuuttaa.

Vai:

Vain varpaistasi
kesän ensimansikat
suostuisin syömään.

Vai:

Vain varpaidesi
välistä suostun syömään
ensimansikat.

Vai:

Jos minusta on
kiinni syön mansikoita
vain varpaistasi.

Vai:

Minua kiinnostaa
mansikat vain jos saan ne
sinun varpailta.

Vai:

Mansikan tahdon
varpaidesi välistä
kasvooni syödä.

Vai:

Joku muu mikä?
Kerro sinä minulle
että millainen.