Terveiset huikean aurinkoisesta Barcelonasta, joka kielsi viime viikolla burkan käytön julkisissa tiloissa. Yhtään lainrikkojaa en ole vielä nähnyt, mutta rantalukemisena musliminaisen elämä kyllä avautuu. Marjane Satrapin ”Pistoja” on aikuisten kuvakirja, jonka sivuilla seikkailevat teheranilaisen suvun rääväsuiset naiset. Jokainen nainen saa vuorollaan luvan kertoa jonkin hurjan tarinan rakkaudesta .Kirjan sivuilla vilahtelevat niin verta vuotavat kivekset, kuin syrjähyppyjen anatomiakin. Joskus tarinat ovat niin korkealentoisia, ettei itse kertojakaan enää taida uskoa niiden totuusarvoon. Sillä ei kuitenkaan ole väliä. Tarinat johdattavat naisten iltaa paremmin kuin Kauniit ja Rohkeat, ja kuten he sanovat ”selän takana puhuminen tuulettaa sydäntä”.
On virkistävää huomata, että musliminaisen elämästä puhutaan muussakin sävyssä kuin tuona ikuisena burkauikutuksena. Tai kuten Sinkkuelämää 2 –leffassa, jossa islaminuskoisia naisia todellakin kuvattiin niin tökösti, että alkoi oksettamaan. Tämä kirja todistaa ainakin länsimaille sen, että musliminainenkin voi ja saa puhua tavallisista asioista. Surullista tosin se, että kirjailija Satrapi ei olisi koskaan voinut kuitenkaan julkaista teoksiaan Iranissa. Ironiaa vai ei?
Marjane Satrapi: Pistoja. 2010. Like