Melkein Nantongissa

Lumimyrsky olikin sitten astetta vakavampi, miltä se aluksi näytti. Kiinalaisten tiedotusvälineiden mukaan kyseessä oli, hieman lähteen mukaan, pahin lähes koko Kiinaa kattanut talvimyrsky 20-50 vuoteen. Guangdongin alueella yli 500 000 ihmistä on jumissa juna-asemilla, koska junat eivät kulje ajojohtojen katkeamisten takia, maanteitä ja valtateitä on suljettu pitkin Kiinaa, toistakymmentä ihmistä on kuollut rakennusten romahdettua lumen painosta, 25 menetti henkensä bussin pudottua rotkoon Guizhoussa eilen aamulla, monet kylät ovat täysin eristyksissä ja hätää kärsimässä elintarvikehuollon katkettua ja monissa kaupungeissa sähkönkulutusta on rajoitettu. Shanghaissakin koettiin ennätyskorkea tehopiikki maanantaina eli 13,4 miljoonaa kilowattia, mutta kaupungin energialaitos aikoo toimittaa energiaa maksoi mitä maksoi. Ja tämä kaikki sen takia, että lunta tuli pahimmillaan noin 15 senttiä, Shanghaissa ei senkään vertaa, tähän mennessä ehkä noin viitisen senttiä. Lumiaurakalustoa ei juuri ole, mutta kiinalasten mielestä kerrankin on hyötyä siitä, että väkeä on paljon: porukkaa nimittäin riittää luudanvarsiin ja kaikenmaailman astaloihin lunta lapioimaan. Armeijakin on mobilisoitu hommiin.

Tänään keskiviikkona (30.1.) yritimme aamutuimaan lähteä piipahtamaan Nantongissa, noin kolmen tunnin ajomatkan päässä Shanghaista pohjoiseen, missä sijaitsee yksi paikallisista tehtaistamme. Starttasimme hieman epävarmoina mahdollisuuksistamme päästä perille jo seittemältä aamulla ja niinhän siinä sitten kävi, että jo parin tunnin hitaan jurnuttamisen jälkeen tie oil suljettu jään takia ja liikenne tietysti aivan jumissa. Siinä sitten seisoimme ja ihmettelimme, minnekään kun ei moottoritieltä päässyt, ei sen paremmin eteen eikä taakse. Poliisi tiesululla kertoi, että tie pidetään suljettuna koko päivän, varmuuden vuoksi, paikallisissa autoissa kun ei ole talvirenkaita ja tie oli todellakin paikoin erittäin jäinen.

Hetken vielä ajattelimme, että jatkaisimme matkaa joitakin pikkuteitä pitkin, Peter vielä varmisti, että Yangze-joen yli menevä lautta kulkee, mutta koska säätiedotuksessa on luvattu hieman lisää lunta huomiseksi, päätimme sittenkin kääntyä takaisin, koska emme halunneet jäädä huomenna jumiin Nantongiin.

Autossa oli sitten hieman aikaa jutella kiinalaisista tavoista ja mm. siitä, minkälaisia lahjoja ei pidä ihmisille antaa. Hauskin esimerkki oli se, että kenellekään miehelle ei pidä antaa vihreää lippalakkia tai hattua yleensä, koska se tarkoittaa, että lahjan antajalla on tavanomaista vakavampaa sutinaa lahjan saajan vaimon kanssa ja että kyseinen nainen olisi muutenkin varsin vapaamielinen luonteeltaan. Etelä-Kiinassa sateenvarjon lahjoittaminen tarkoittaa sitä, että lahjanantaja joko toivoo tai olettaa, että lahjansaajan businekset yms. kuviot menevät jotakuinkin perusteellisesti perseelleen. Toisaalla taas kaappi- tai seinäkellon lahjoittamien tarkoittaa, että lahjansaajan elinajanodote alkaa olla melkoisen niukilla. Rannekellon, kuten suomalaisittain tyypillisen puukonkin lahjoittaminen sen sijaan tuntuu olevan ihan ok.

Alkuviikosta oli sitten eka kiinankielen tunti. Ei taidakaan olla ihan helppoa tämän kielen omaksuminen, kiinnekohtaa kun ei kerta kaikkiaan ole mihinkään aikaisemmin opittuun verrattuna. Paikallisia hieroglyfejä nyt ei sen kummemmin varmaankaan tarvitse opetella, vaan opiskelu alkaa ns. “Pinyin” –kirjoituksen opiskelulla, missä kiinalaiset sanat on kirjoitettu tiettyjen sääntöjen mukaan normaaleilla aakkosilla. Ja jos joku kauhistelee venäjän kielen seitsemää erilaista suhuäännettä, niin kiinankielessä niitä kummallisia vingahduksia vasta riittääkin! Ja kun useita niitä on vielä lähes mahdoton erottaa toisistaan. Ja kaiken lisäksi vielä samalla Pinyin –asuisella sanalla on useita eri merkityksiä sen mukaan, minkälaisella nuotilla sana sanotaan! Otetaan nyt esimerkiksi vaikkapa sana “tang”, mikä voi tarkoittaa keittoa, sokeria tai yleensä makeaa, makaamista tai kiehuvan kuumaa sen mukaan, sanotaanko sana 1) korkealla ja tasaisella nuotilla, 2) nousevalla tai 3) ensin laskevalla ja sitten nousevalla tai 4) laskevalla nuotilla. Tsing Tao tang ja tang ram!

Huomenna olis muuten tarkotus lounastaa hiukan sammakonreittä……