James Joycen Ulysses-kirjamöhkäleen suomentaja Leevi Lehto on armollinen mies väkisinlukijoille: 'Lue sieltä täältä!'
Oma neuvoni on päinvastainen, yhtä kieltävä kuin väkisinmakaajille: - Sitä et saa tehdä!
Maalausta saatan katsella sieltä täältä, enkä välttämättä aina vasemmalta oikealle, mutta toisessa taiteessa, romaanitaiteessa, tutustumisprosessi on toisenlainen: Ensin alusta loppuun. Sen jälkeen mielellään lehtolaisittain.
Mutta niille väkisinlukijoille (toisten suosituksesta lukijoille), joiden kantti ei kestä romaania on nytkin tarjolla mahtavaa syväluettavaa toisessa muodossa, novelleina, juttuina, tarinoina. Aikamoinen pölvästi pitää olla jos eivät nämä jutut ala kiinnostaa, upota kaaliin.
So. mennä himaan!
Pentti Haanpään (1905-1955) Eräs avioliitto - ja muita kadonneita juttuja, Into Kustannus 2014, on vasta ilmestynyt kaappien kätköistä. Matti Salminen, Haanpää-tuntija, on koonnut 29 ennen kirjoissa julkaisematonta tarinaa yhteen, ja näin Haanpään juttuja riittää nyt vuoden jokaiselle päivälle eli 360 paikkeilla on pikkujuttujen lukumäärä.
Pikkujuttujahan ne eivät ole muuten kuin lyhyydessään, monet ovat aikoinaan yhteiskunnalle vaarallisiksi luokiteltuja, niin ettei tekijä tai kustantaja uskaltanut niitä tuosta vaan kansiin laittaa. Moni jutuista on Noitaympyrän, vasta kirjailijan kuoleman jälkeen painetun teoksen, alkuversioita, joita Pentti Piippolasta lähetteli mitä moninaisimpiin julkaisuihin; taisipa Nyyrikkikin julkaista muutaman 'pentin'.
Haanpäällä oli tapana lypsää kirjoituksillaan lisää liksaa niin että pienin muutoksin kirjoihin tulevia tekstejä lähetteli eri tahoille.
Paitsi lisätienestin takia, Pentti joutui yhteiskunnallisista syistä väijyyn: sodasta, uskonnosta, talousasioista kriittisesti kirjoittavalla miehellä boikotoinnin ja rangaistuksen uhka koko ajan yllä leijumassa (pelko persiessä soinilaisittain sanottuna).
Nyt ilmestyneen juttukokoelman novelli Eräs avioliitto on alunperin julkaistu Työväen Joululehdessä 1934, samana vuonna jolloin Haanpää oli saanut sakkotuomion Tulenkantajat-lehteen kirjoittamistaan jutuista Pulamiehet puhelevat sekä Pulamiehet lähtevät liikkeelle. Niminovelli kertoo liikemies Linturista ja konkurssista, siis yhteiskunnallisesti aroilla alueilla liikutaan tässäkin.
Näitä juttuja voi ja pitääkin lukea sieltä täältä jotta hajasanomat tajuaisi oikealla tavalla yhdistellä. Se ja sama lukemisjärjestyksellä. Se ja sama mistä aloittaa ja mihin lopettaa, sillä pirun hyviä ja osuvia ovat kaikki. Ja koska varsin sekalaisissa paikoissa ovat ilmestyneetkin, ja jokunen jäänyt aikanaan kokonaan ilmestymättä.
Aikansa yhteiskuntatieteilijä tämä Haanpään Pentti! - en muuta virka - ja eipä ihme jos vallakkaimmila rautoihin oli meininki mies laittaa.
Nyt ei enää vaaraa ole; ja eikö liene suvaitsevampikin tämän ajan valtaväki?
Siinä muuten Seppäsen Eskokin jää toiseksi kun Pentillä palaa ja mies pensselöi:
"Nyt Linturi tuli jälleen läheisesti tuntemaan, että hänen omaisuutensa, varansa ja koko elämänsä oli oikeastaan haihtuvainen kuten saippuakupla, eipä edes niinkään korea. Mutta sitenhän oli ollut asianlaita läpi elämänsä. Aina hän oli pitänyt pystyssä tyhjää säkkiä, pouhannut ja komeillut maailman varoilla, uskotuilla leivisköillä."
http://www.kirjavinkit.fi/arvostelut/eras-avioliitto-ja-muita-kadonneita-juttuja/
Kirjoitettaessa soi The Sound of Silence
13 kommenttia
Vox Populi
9.9.2014 20:27
Arvoisa kriminaalilyyrikko hikkaj
Se on tuo kirjan kansi " Eräs avioliitto " Into, varmana yhteisen ystävämme V Putinin aivoista suoraan repäisty.
Into kuvaa Putinin mielentilaa, ja se sen avioliitto nyt on vähän sitä jos tätäkin.
Ja kuvahan on hetkestä, jolloin Krimin niemi repäistään irti Ukrainasta !
Vastaa kommenttiin
hikkaj
9.9.2014 21:35
voksi, sir
väkisinottamisesta puhut.
Mitähän muita vakavamman puoleisia väkisintekoja nuita - väkisinottamisen, väkisinmakaamisen ja väkisinlukemisen - onkaan?
Vastaa kommenttiin
Vox Populi
10.9.2014 18:58
Arvoisa väkivaltakonsultti hikkaj
No ensimmäisenä tulee mieleen väkisinnauraminen.
Se, jota pomon vitseille on tapana tehä.
Ja usein Kosyginin vieraillessa Urkki sitä harrasti.
Ja hieman lievempi versio on väkisinhymyileminen.
Sitäpä Erkki Tuomioja esitti sille Lavroville, Synkän Yön Valtiaalle, kun se Auringonpimentäjä kävi taannoin Suomea ohjeistamassa.
Vaikka muuten ei Erkki oo hymyillyt vuosikymmeniin.
Sen jälkeen kun pääsi sen Tarjan punapauloista. Ja meni oikeisiin epäneutraaleihin naimisiin.
Muistelen ammattiväkisinnaurajan, sen Matti Vanhasen, aikoinaan ystävällemme Putinille kovasti myös väkisinhymyilleen.
Kun ne yhessä seiso tiedottamassa Venäjän vientipuutullien legitiimestä korotuksista.
MeikäVox sillo ihan vaan vapaahymyili sille kaksikolle. Olivathan siinä Majakka ja Perävaunu lievästi sanottuna käänteisrooleissa …
Joku silloin kirjoitti, jotta Matti V tuli yllätetyksi housut kintuissa.
Mutta vaikka ois Matilla ollu zorzit jalassa, ois ne Putinille ollut pitkixet. ( Huomaa henkilöön menevien ulkoisten ominaisuuksien kommentoinnin ovela kiertäminen uusionimikkein ).
Vastaa kommenttiin
hikkaj
11.9.2014 08:57
voksi, sir
meinaat että Matin zorzit kävis Putinille pitkistä suorista housuista, ja just jetsulleen käyvät olisivat pituudeltaan?
nythän voitaisiin mennä asiassa vielä peremmälle ja lisätä ilmauksen 'väkisin' eteen voimakas sana 'väen'.
Väen väkisin.
So. Vängällä, niin kuin vanha kansa puhuu jotain tehtyään.
Siinäpä sitä sitten makaamista, ottamista, nauramista noilla Erkeillä ja Mateilla siellä 'tuppeensahatun lautataapelin' (huom! kuvaannollinen ilmaisu) päällä ja alla puuhatessa..
Vox Populi
11.9.2014 20:28
Arvoisa Vänkä-hikkaj
Pienenä Helsingin Kumpulassa meikäpoikajengin sanastossa vänkä merkitsi jotakin positiivisella tavalla jännittävää ja mieluisaa.
Oli esim. vänkää isompien poikien huutaa ohi lyllertävälle läskiämmälle, jotta ´ varokaa kundit, jos toi ämmä räjähtää, me kaikki hukutaan paskaan !´
Muttei räjähtänyt ämmä vängälläkään.
Niinpä tässä Vox yhä hengissä sepustaa.
Se ystävämme V Putin vois ottaa vaarin niistä johtamiensa kurkien kävelimistä ja laiittaa itselleen samanlaiset. Pikät ja hoikat. Niin ois niinku se Tuntemattoman Lammio, vähän semmonen kuovi. Sitte vois käyttää vaikka Matin kapreja pitkixinä.
Kun nuita vanhoja vaatteita jotkut höynät yhä kuskaa köyhänapuna Vennäälle, vois se Lauta-Matti lahjottaa ne zorzinsa. Jottei sen putin-paran tarttis P A:na kulkea, kun siltä perspaikaksi käypäset Violan muovikuoret nyt pääs uupumaan !
Vastaa kommenttiin
hikkaj
12.9.2014 08:53
voksi, sir
sir-titteli vapisee ja onkohan paikallaankaan kun lukee nuoruuden tuhmuuksistasi - selvää stubbilaisuutta jo silloin Helsingin ilmassa!
Vaan olkoon nyt vielä, seurataan tilannetta josko lisäraskauksia ilmaantuu ...
Vox Populi
12.9.2014 23:54
Arvoisa epäileväinentuomas-hikkaj
Kun nyky-Suomessa ympärilleen vähänkin viittii tsiigaa, niin oitis sitä huomaa, että akuutti metaanimyrkytys ja aivan yletön ilmastonmuutos ois seurauksena, jos läskit ämmät ja äijät kaikki kerralla räjähtäis. Niitä kun on enemmistö !
Mutta 1940- ja 50-lukujen taitteessa semmonen läskikasa oli harvinaisuus !
Semmonen lyllerö kun herätti huomiota pelkällä ulkoisella kauneudellaan.
Luonnostaan uteliaat ja havainnontihakuiset pikkupojat tokikin elämänkokemusta hankkiakseen ja vaaran viehätystä kokeakseen pyrkivät tällaisen tienvarsipommin läheisyyteen !
Että, jos se sittenkin ….
Vastaa kommenttiin
hikkaj
13.9.2014 08:58
voksi, sir
Patruunat lie ollu ainoita pulskempia.
Pakko toistaa tässä taas se mainio tosijuttu Huhtämäen pomon Erkki Partasen Vaikuttajia elämässäni kirjasta, josta näyn tehneeni jopa kirja-arvostelun Luakkosen Karjalaiseen näin sanoen:
"Ehkäpä paras juttu on STK:n 150-kiloisesta Lauri Sauramasta, joka kerran uimahallissa nousi vaa'alle. Vaaka kiertyi toiselle kierrokselle ja pysähtyi 30 kilon korville. Joku pikkupoika tuli paikalle, tuijotti lukemia ja huusi tovereilleen:
- Hei, kaverit, tulkaa katsomaan. Täällä on ontto äijä!"
Että semmosia 'stadilaisia' ennen digiaikaa taisivat olla muutkin kuin Voksi-sir.
Vox Populi
14.9.2014 13:13
Arvoisa massiivisuus-hikkaj
Huomaa aluksi tuo massivinen-sanan uusiokäyttö. Kun huonekalukauppias myy umpipuisia kaluja, käyttää hän termiä massiivipuu.
Ehdotan tässä sanalle rinnakkaiskäyttöä merkityksessä vatsakas, isomahainen, semmonen jolla on iso massu.
Se etuliite umpi- sopii kyllä myös ihmiskäyttöön. Erityisesti valtakunnanpolitiikkaan. Jos kohta kyläpolitikointiinkin. Josta Ämeriäkkylän valtaporras osoittaa kansallisen tason mitalisijatavoittelua.
Siis että on pää umpiluuta.
Ja massiivinen/umpi-sanaparin vastakohtaon tokikin sitten se ontto.
Jospa ne patruunat olikin onttoja ? Tai leikki sikseen !
Onhan vaikkapa tuolla Donetskin kansantasavallan alueella maasto täyynnänsä onttoja patruunoita.
Hylsyiksi vanhempi väki on tavannut nuita kutsua.
Ihmispoliitikkokäyttöön sopii se onttouskin. Muutenkin kuin Donbassissa.
Suomessakin: Puheet ovat onttoja, poliittinen sanoma on ontto.
Suomen tulevan presidentin ja Novoryssijän suuren fanin kohdalla onttouden tila on vitseissä tietty sijoitettu sinne umpiluisen pään tilalle.
No. Kun ulkoministeri Väyrynen aikoinaan vieraili Intiassa, hän kovastikin ihastui monien merkkihenkilöitten otsaan maalattuun väritäplään, jota niin himoitsi itselleenkin.
Tankeroenglanniksi osoitteli isännilleen otsaansa ja loihe lausumaan: Ai häv notting hier !
Isäntäväki pakkohymyillen silloin nyökkäsi yhtenä sukupuolinetraalina joukkona.
Vastaa kommenttiin
hikkaj
14.9.2014 17:35
voksi sir
Tuo muuten Haanpää oli yhtä valppaana kuin sinä tuossa politikoinnissa ja sen sumutuksessa, Pentti ei vaan saanut sanojaan julki kuten nykyisin on mahdollista. Eläisipä mies nyt niin joutus nuo Laaniset tuontuostaan vastailemaan hänelle.
Palatkaamme paikallistasolle ja Ämeriäkkylään.
Kuntaa mainostettaessa on otettava mukaan umpiluun lisäksi myös muut umpilisälliset käsitteet: umpisuoli ja umpisolmu.
Ensimmäinen antaa vahvan kuvan kunnan terveyspainotteisuudesta ja jälkimmäinen päättäjien lopputulemasta.
Sitäpaitsi täältähän on lähtöisin myös se Suomen ensimmäinen mannekiini, se Severin Neiti Impi Umpilampi.
Siinä olis kunnalle kuntaneitoa kyllin mainostarkoituksiin.
Vox Populi
14.9.2014 19:59
Arvoisa umpikierouden vastavääntöspesialisti hikkaj
Sehän vois se Impi Umpilampi olla semmonen kunnianimike. Vähän niinku Naantalissa se Unikeko.
Kerran vuodessa valittais ansioitunein naisimmeinen vuoden Impi Umpilammeksi.
Ulkomaalaiset ei sais osallistua. Se pelastaisi Valerien ja Lerynin. Vaikkei heitä miksikään umpihenkilöiksi varmana oltaiskaan nimeämässä.
Ihan viran puolesta se uusi kunnanjohtaja ….
No en minä nyt siitä asiasta tämän enempätä tällä kertaa.
Ja vuoden Umpimieleksi valittaisiin ansioitunein miehenköriläs.
Vastaa kommenttiin
hikkaj
15.9.2014 11:27
voksi, sir
heh!
Näinkö vaikka:
http://www.city.fi/blogit/hikkaj/voisko+nuo+toiveet+yhistaa/128073
Anonyymi
5.12.2021 10:32
Täältä löydät pian seksiä, suhteita, Deittailua --> http://dating24.me
Vastaa kommenttiin